Traje de celda abierta

El traje le mantiene lo bastante caliente como para estarse quieto. Un pescador pasa la mayor parte de la inmersión inmóvil en el fondo o en superficie, y un buceador con frío tirita, quema oxígeno, acorta cada apnea y se rinde pronto. En el Atlántico marroquí el agua está a 15-20 °C la mayor parte del año, e incluso el Mediterráneo baja a 14 °C en invierno: sin un traje de verdad la temporada dura dos meses.

También le protege de la roca, los erizos, las medusas y el sol, y su flotabilidad es lo que el cinturón de plomo está para anular.

Un traje de pesca submarina no es un traje de surf ni de buceo con botella. Son dos piezas: pantalón de tiro alto y chaqueta con capucha integrada y una babeta que se abrocha entre las piernas. Sin cremallera. El interior es neopreno de celda abierta, espuma sin forrar que se pega a la piel y deja entrar muy poca agua, por lo que abriga mucho más que un traje forrado del mismo grosor, y por lo que hay que ponérselo mojado, con agua jabonosa.

Grosor para esta costa:

• 5 mm para el Atlántico la mayor parte del año, y para cualquiera que sea friolero.
• 3 mm para el Mediterráneo en verano y el Atlántico sur a finales de verano; no basta para una sesión larga de invierno en ningún sitio.
• 7 mm para el invierno en el Atlántico norte, si lo bucea.

Muchos pescadores tienen un 5 y un 3. Si tiene uno solo, que sea el 5.

El exterior puede ser liso o forrado de nailon. Forrado aguanta mejor la roca y se pone más fácil; liso abriga más con viento en superficie y es más frágil. Los estampados de camuflaje son para el pez y cuestión de gustos; en la rompiente sobre roca, un dibujo roto sí ayuda.

Un refuerzo de carga en el pecho, un parche más grueso en la chaqueta, es un detalle que le salva el esternón al cargar el fusil.

Un traje que ajusta va ceñido en todas partes, sin pliegues ni bolsas de aire: en las axilas, detrás de las rodillas, en los riñones. Los pliegues se llenan de agua y bombean frío con cada movimiento. Los trajes de serie ajustan bastante bien a la mayoría; un buceador alto, bajo, ancho o delgado sale mejor con un traje a medida, que cuesta poco más y dura más porque no se estira donde no ajusta. Póngaselo con un cubo de agua y acondicionador o un lubricante específico, nunca en seco.

Aclare con agua dulce tras cada salida, por dentro y por fuera, y séquelo del revés a la sombra, luego del derecho. Nunca lo deje al sol, en un coche caliente ni doblado mojado en una bolsa. Cuélguelo por la cintura o sobre una barra ancha, no en una percha de alambre, que corta los hombros. El neopreno de celda abierta se rasga si se tira de él en seco; póngaselo con lubricante siempre. Un rasgón pequeño se repara con cola de neopreno en cinco minutos y cura toda la noche; uno abandonado se convierte en agujero.